Mit dem Auto:
Entweder man fährt die Strecke von Flensburg über die 1998 fertig gestellte Brücke mit vierspuriger Autobahn (Mautgebühr: pro Pkw 60,-- DM) zwischen Fünen und Seeland.
Oder man wählt den romantischeren Weg mit der Autofähre, die von Puttgarden/Fehmarn nach Rødby/Lolland nur eine ¾ Stunde braucht und zweimal stündlich rund um die Uhr ablegt (Preis pro Pkw 88,-- DM). Wenn man aus Berlin kommt, nimmt man die Fähre von Rostock nach Gedser/Falster, die allerdings nur ca. alle drei Stunden ablegt, und die zwei Stunden braucht.
Abfahrzeiten unter: 01805/7226354637 oder www.scandlines.com
Preis pro Pkw: Mo bis Do: 115,-- DM, Fr bis So: 155,-- DM.
Von den Ankunftshäfen in Dänemark ist Kopenhagen dann noch jeweils ca.150 Kilometer entfernt.
Achtung: In Dänemark fährt man auch tagsüber mit Abblendlicht!

Mit dem Bus:
Der Reisebus, den man am besten in norddeutschen Städten bucht (in Hamburg z.B. bei Rainbows: 040/32093309 oder www.rainbowtours.de, die ein Pauschalangebot von Do bis So inkl. Übernachtung für 199,-- DM anbieten oder über Touring: 040/2804538 oder www.deutsche-touring.com, bei denen man hin und zurück 130,-- DM ab ZOB/ Hauptbahnhof bezahlt), wählt meistens die Vogelflugstrecke mit der am nächsten gelegenen Fähre, auf der man sowohl zollfrei einkaufen kann als auch einen Snack oder ein ausgiebiges Dinner zum paradiesischen Ausblick aufs weite Meer genießen kann.

Mit der Bahn:
Auch die Bahn wählt die Vogelfluglinie mit der Fähre (Hamburg - Kopenhagen hin und zurück: 251,60 DM, mit Bahncard 194,60 DM)

Mit dem Flugzeug:
Ein Flug von Hamburg zum sechst-größten Flughafen Europas kostet 372,-- DM (Belgische Airline, umsteigen in Brüssel) oder DM 448,- (SAS oder Lufthansa). Der Flughafen Kastrup, der auf der Insel Amager gelegen ist, liegt 18 Kilomater südöstlich der Kopenhagener Innenstadt, die in nur sechs Minuten mit der S-Bahn erreichbar ist.
Vom Air-Terminal am Hauptbahnhof fahren die Busse alle 15 Minuten zwischen 6.15 - 22.45 Uhr, die Fahrtzeit beträgt rund 25 Minuten. Ein Taxi vom Flughafen in die City kostet ca. 50,-- DM.  
 
Mobil in der Stadt 
Da die Parkplätze in der Innenstadt sehr beschränkt und teuer sind, ist es empfehlenswert, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen. Kopenhagen besitzt ein gut ausgebautes S-Bahn - und Busnetz, mit dem man eigentlich überall hinkommt. Selbst die Badestrände oder am Rande der Stadt gelegenen Ausflugsziele sind erreichbar.
Die ersten Busse und Bahnen fahren werktags ab 5.00 Uhr und am Sonntag ab 6.00 Uhr, die letzten bis etwa 0.30 Uhr, Nachtbusse bis 4.30 Uhr. Die Fahrkarten, die im Entwerter abgestempelt werden müssen, kauft man entweder direkt im Bus oder auf Bahnhöfen, bezahlt wird für die Anzahl der Zonen, über die sich sie Fahrt erstreckt. (Einzelfahrt 16 DKr). Empfohlen ist der Kauf einer Kopenhagen Card (24 Std: 175 DKr, 48 Std: 295 DKr, 72 Std: 395 DKr), die für ein bis drei Tage und für unbegrenzte Bus- und Bahnfahrten gilt, gleichzeitig 25-50 % Ermäßigung auf Überfahrten nach Schweden sowie Eintritt zu mehr als 70 Museen und Sehenswürdigkeiten beinhaltet. Zu erstehen ist diese in Hotels, Reisebüros, beim Fremdenverkehrsamt (040/320210 oder www.visitcopenhagen.dk) und am Hauptbahnhof.
Die luxuriösere Alternative zu Bus und Bahn ist das Taxi (freie Taxen haben ein erleuchtetes Schild "Fri" an der Windschutzscheibe), hier zahlt man von der an 25 DKr Grundgebühr 8 DKr bis 10 DKr pro Kilometer.
Københavns Taxa: +45 31393535
Minibusse/Behindertenbusse: 0045/31393535
Ein Mietwagen ist wegen der schlechten Parkbedingungen in der Innenstadt nur dann empfehlenswert, wenn Sie weitere Ausflüge in der Umgebung planen, wie zum Beispiel in das "Lousiana Museum of Modern Art" (Tel: 0045/49190719), das in Humlebaek, 35 Kilometer von Kopenhagen entfernt liegt.
Avis: 0045/33152299; am Flughafen: 0045/32512299;
von Deutschland: 0180/55577;

Hertz: +45 33140111; am Flughafen: 0045/32503090;
von Deutschland: 0180/5221122)  
 
 

Nachtleben 
 
 Flora`s Kaffeebar Blågårdsgade 27, 2200 Kopenhagen N  
 Bo-Bi Bar Klareboderne 14, 1115 Kopenhagen K  
 Copenhagen Jazzhouse Niels Hemmingsens Gade 10, 1009 Kopenhagen 
 Café Dan Turell 1977 St. Renegade 3-5, 1110 Kopenhagen K  
 Kontiki Bar Philip de Langes Allé, 1436 Kopenhagen K  
 Krasnapolski Vestergade 10, 1456 Kopenhagen K  
 Kunstcafé Riga Istedgade 79, 1650 Kopenhagen V  
 Loppen (Christiania) Bådmands Trade 43, 1407 Kopenhagen  
 Märkbar V/ Palle Jensen Vesterbrogade 106 A, 1620 Kopenhagen V  
 Palae Bar Ny Adelsgade 5, 1104 Kopenhagen K  
 Gay Pan Club Knabostraede 3, 1210 Kopenhagen K  
 Park Café Østerbrogade 79, 2100 Kopenhagen Ø  
 Pussy Galore`s Flying Circus Sankt Hans Torv 30, 2200 Kopenhagen N  
 Rust Guldbergsgade 8, 2200 Kopenhagen N  
 Sofie Kaelderen Sofiegade 1, 1418 Kopenhagen  
 Stengade 30 Stengade 18, 2200 Kopenhagen N  
 Stereobar Linnésgade 16 A, 1361 Kopenhagen K  
 Thorsen Judikersplads, 1436 Kopenhagen K  
 Vega Enghavevej 40, 1674 Kopenhagen V  
 Andy`s Bar Gothersgade 33 B, 1123 Kopenhagen K