<==
==>
Woher kommen
gewisse Sprichwörter? Hast Du gewusst, dass...?
Aus dem FF können
Wenn jemand ohne darüber Nachzudenken etwas fehlerlos kann, dann kann
er es aus dem FF - wie fast jeder wohl das ABC zum Beispiel. Doch woher kommt
dieser seltsame Ausdruck- und warum heißt es nicht aus dem gg oder aus
dem hh? Zu dieser Redewendung gibt es verschiedene Erklärungsmöglichkeiten
- am wahrscheinlichsten ist diese: Vor der Erfindung des Buchdrucks mußten
alte Texte abgeschrieben und kommentiert werden. Da das viel Arbeit war behalfen
sich die Schreiber oft mit Abkürzungen. Mit dem griechischen Buchstaben
p verwiesen sie beispielsweise auf den alten Rechtscodex, den Corpus Juris
Civilis. p schlampig geschrieben sieht aber aus wie ein doppeltes f (ff),
und weil die Juristen den Rechtscodex wie im Traum beherrschen mussten, hieß
es bald etwas aus dem "ff" können.
Sich etwas hinter die Ohren
schreiben
"Schreib es dir hinter die Ohren!" Diese Redensart ist vergesslichen Mitmenschen
gewidmet. Mit dem Ohr als Merkzettel sollten sie nichts mehr vergessen. Doch
wer kam eigentlich auf diesen Spruch? Diese Redewendung beruht auf einem alten
Rechtsbrauch aus dem 17. Jahrhundert. Bei der Festlegung von Gemeindegrenzen
kam ein Knabe als Zeuge mit, der sich die Lage der Grenzsteine genau einprägen
sollte. Dies geschah auf eine sehr eindringliche Weise: Der Knabe wurde an
den Grenzsteinen geohrfeigt oder heftig an den Ohren gezogen. Das sollte garantieren,
dass sich der Knabe auch noch im Alter an die Grenzsteine erinnert. Dieser
Rechtsbrauch hielt sich bis ins 18. Jahrhundert, doch die Redensart benutzt
man noch heute.
|